dinsdag 11 september 2007

b. gestapelde bijwoorden + onbepaald lidwoord

Ook weer in Midden-Limburg komen ‘gestapelde’ bijwoorden voor die in gescheiden vorm onnatuurlijk voorkomen.Dergelijke bijwoorden kunnen ook versmolten met een onbepaald lidwoord voorkomen.

Hier volgen enkele Montforter vormen:

bijwoorden bijwoorden met lidw.
ouch onne ‘ouch eine’
ouch on ‘ouch ein’
onnag ‘ouch nag’ onnanne ‘ouch nag eine’
toch ton ‘toch ein’
tonnag ‘toch ouch nag’ tonnanne ‘toch ouch nag eine’
nanneet ‘nag neet’
nimmieë ‘neet mieë’

In het algemeen zullen dergelijke vormen voor lezers onduidelijk zijn. Principieel mogen dergelijke sandhivormen geschreven worden, al worden ze niet aangeraden.

Geen opmerkingen: